TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1976-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Record 1, Main entry term, English
- printing by silkscreen 1, record 1, English, printing%20by%20silkscreen
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 1, Main entry term, French
- impression par pochoir sur soie
1, record 1, French, impression%20par%20pochoir%20sur%20soie
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Organization
- Social Movements
- Pregnancy
- Health Law
Record 2, Main entry term, English
- pro-life group
1, record 2, English, pro%2Dlife%20group
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- right-to-life group 2, record 2, English, right%2Dto%2Dlife%20group
correct
- anti-abortion group 3, record 2, English, anti%2Dabortion%20group
correct
- antiabortion group 4, record 2, English, antiabortion%20group
correct
- anti-choice group 5, record 2, English, anti%2Dchoice%20group
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A pro-life group is taking the City of Peterborough to court over a decision not to allow anti-abortion ads to be posted on city buses. 6, record 2, English, - pro%2Dlife%20group
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
anti-choice: A derogatory synonym for "pro-life." 7, record 2, English, - pro%2Dlife%20group
Record 2, Key term(s)
- prolife group
- antichoice group
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation sociale
- Mouvements sociaux
- Grossesse
- Droit de la santé
Record 2, Main entry term, French
- groupe pro-vie
1, record 2, French, groupe%20pro%2Dvie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- groupe antiavortement 2, record 2, French, groupe%20antiavortement
correct, masculine noun
- groupe anti-avortement 3, record 2, French, groupe%20anti%2Davortement
correct, masculine noun
- groupe anti-choix 4, record 2, French, groupe%20anti%2Dchoix
correct, masculine noun
- groupe contre l'avortement 5, record 2, French, groupe%20contre%20l%27avortement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-10-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Rights and Freedoms
Record 3, Main entry term, English
- Convention Against Discrimination in Education
1, record 3, English, Convention%20Against%20Discrimination%20in%20Education
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNESCO, December 1960. 2, record 3, English, - Convention%20Against%20Discrimination%20in%20Education
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Entered into Force on May 22, 1962. 3, record 3, English, - Convention%20Against%20Discrimination%20in%20Education
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Title reproduced from the lexicon entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 4, record 3, English, - Convention%20Against%20Discrimination%20in%20Education
Record 3, Key term(s)
- UNESCO Convention Against Discrimination in Education
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droits et libertés
Record 3, Main entry term, French
- Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
1, record 3, French, Convention%20concernant%20la%20lutte%20contre%20la%20discrimination%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27enseignement
correct, feminine noun, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNESCO, décembre 1960. 2, record 3, French, - Convention%20concernant%20la%20lutte%20contre%20la%20discrimination%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27enseignement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Entrée en vigueur le 22 mai 1962. 3, record 3, French, - Convention%20concernant%20la%20lutte%20contre%20la%20discrimination%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27enseignement
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, record 3, French, - Convention%20concernant%20la%20lutte%20contre%20la%20discrimination%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27enseignement
Record 3, Key term(s)
- Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derechos y Libertades
Record 3, Main entry term, Spanish
- Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza
1, record 3, Spanish, Convenci%C3%B3n%20relativa%20a%20la%20Lucha%20contra%20las%20Discriminaciones%20en%20la%20Esfera%20de%20la%20Ense%C3%B1anza
correct, feminine noun, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-07-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Educational Institutions
Record 4, Main entry term, English
- regional inspector of Indian schools 1, record 4, English, regional%20inspector%20of%20Indian%20schools
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Établissements d'enseignement
Record 4, Main entry term, French
- inspecteur régional des écoles indiennes 1, record 4, French, inspecteur%20r%C3%A9gional%20des%20%C3%A9coles%20indiennes
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-01-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 5, Main entry term, English
- jet pipe mounting link
1, record 5, English, jet%20pipe%20mounting%20link
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 5, Main entry term, French
- support de tuyère
1, record 5, French, support%20de%20tuy%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2024-02-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- eight-spotted miner bee
1, record 6, English, eight%2Dspotted%20miner%20bee
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Andrenidae. 2, record 6, English, - eight%2Dspotted%20miner%20bee
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- andrène à huit taches
1, record 6, French, andr%C3%A8ne%20%C3%A0%20huit%20taches
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Andrenidae. 2, record 6, French, - andr%C3%A8ne%20%C3%A0%20huit%20taches
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-12-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Security
- Property Law (civil law)
Record 7, Main entry term, English
- Task Force on Fire Protection for Moveable Cultural Properties 1, record 7, English, Task%20Force%20on%20Fire%20Protection%20for%20Moveable%20Cultural%20Properties
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sécurité
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Record 7, Main entry term, French
- Groupe d'étude sur la protection des biens culturels meubles contre l'incendie 1, record 7, French, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20la%20protection%20des%20biens%20culturels%20meubles%20contre%20l%27incendie
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Auteur: TP/DG 09/81. 1, record 7, French, - Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20la%20protection%20des%20biens%20culturels%20meubles%20contre%20l%27incendie
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1987-08-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Office Automation
Record 8, Main entry term, English
- auto input underline
1, record 8, English, auto%20input%20underline
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- automatic underlining 2, record 8, English, automatic%20underlining
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The operator indicates the beginning and end of an underline by a code, rather than backspacing and underlining on a character-by-character basis. Some systems allow the operator to choose between underlining words only, or underlining spaces and words. A few use a code that will underline the previous or next word, line, or other text segment. 1, record 8, English, - auto%20input%20underline
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Bureautique
Record 8, Main entry term, French
- soulignement automatique
1, record 8, French, soulignement%20automatique
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Procédé permettant au système de souligner automatiquement un texte sans que l'opératrice ait besoin de presser la touche de soulignement pour chaque caractère. 2, record 8, French, - soulignement%20automatique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2006-11-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Family Law (common law)
- Health Law
Record 9, Main entry term, English
- parental authority
1, record 9, English, parental%20authority
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- parental control 2, record 9, English, parental%20control
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Set of rights given to parents that ensures the execution of the obligations they have regarding their children. 3, record 9, English, - parental%20authority
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The father and mother exercice parental authority together. 4, record 9, English, - parental%20authority
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The father and mother have the rights and duties of custody, supervision and education of their children. They shall maintain their children. 4, record 9, English, - parental%20authority
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
parental authority: Expression, context and observation reproduced from sections 599 and 600 of the Civil Code of Québec. 5, record 9, English, - parental%20authority
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
- Droit de la santé
Record 9, Main entry term, French
- autorité parentale
1, record 9, French, autorit%C3%A9%20parentale
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de droits accordés aux parents pour s'acquitter des obligations qu'ils ont à l'égard de leurs enfants. 2, record 9, French, - autorit%C3%A9%20parentale
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les père et mère exercent ensemble l'autorité parentale. 3, record 9, French, - autorit%C3%A9%20parentale
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Les père et mère ont, à l'égard de leur enfant, le droit et le devoir de garde, de surveillance et d'éducation. Ils doivent nourrir et entretenir leur enfant. 4, record 9, French, - autorit%C3%A9%20parentale
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
autorité parentale : Expression, contexte et observation reproduits des articles 599 et 600 du Code civil du Québec. 3, record 9, French, - autorit%C3%A9%20parentale
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Derecho de familia (common law)
- Derecho de salud
Record 9, Main entry term, Spanish
- patria potestad
1, record 9, Spanish, patria%20potestad
correct, feminine noun, Latin America, Spain
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- autoridad parental 2, record 9, Spanish, autoridad%20parental
correct, feminine noun, Spain
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de derechos y deberes que al padre y, en su caso, a la madre corresponden en cuanto a las personas y bienes de sus hijos menores de edad y no emancipados. 3, record 9, Spanish, - patria%20potestad
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
El padre y la madre ejercen juntos la autoridad parental. 4, record 9, Spanish, - patria%20potestad
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
El padre y la madre tienen el derecho y el deber de custodia, supervisión y educación de sus hijos. Ellos deberán alimentar y mantener a sus hijos. 4, record 9, Spanish, - patria%20potestad
Record 10 - internal organization data 1996-06-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Government Contracts
- Cargo (Water Transport)
Record 10, Main entry term, English
- cargo reservation clause 1, record 10, English, cargo%20reservation%20clause
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Marchés publics
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 10, Main entry term, French
- clause concernant les parts de cargaison réservées
1, record 10, French, clause%20concernant%20les%20parts%20de%20cargaison%20r%C3%A9serv%C3%A9es
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: